8月1日,一家来自约旦的企业代表团莅临我国某知名企业进行现场考察.
Cov Xov Xwm Hauv Zos: Lub Yim Hli 1th, ib pawg neeg sawv cev ntawm Jordanian cov neeg sawv cev ua lag luam tuaj txog ntawm lub tuam txhab muaj npe nrov hauv peb lub teb chaws rau kev tshuaj xyuas ntawm qhov chaw.
此次考察旨在深入了解工厂环境,生产设备以及质检设备,为双方未来的合作奠定基础.
Lub hom phiaj ntawm qhov kev tshuaj xyuas no yog kom nkag siab tob txog lub Hoobkas ib puag ncig, cov khoom siv ntau lawm, thiab cov cuab yeej tshuaj xyuas zoo, tsim lub hauv paus rau kev koom tes yav tom ntej ntawm ob tog.
在考察过程中,约旦客户对我公司的现代化工厂环境给予了高度评价.
Thaum lub sijhawm tshuaj xyuas, Jordanian cov neeg siv khoom tau qhuas txog lub Hoobkas niaj hnub ib puag ncig ntawm peb lub tuam txhab.
他们表示,整洁的生产现场,规范的管理以及员工严谨的工作态度给他们留下了深刻的印象.
Lawv tau hais tias qhov chaw tsim khoom huv si, kev tswj hwm tus qauv, thiab kev ua haujlwm hnyav ntawm cov neeg ua haujlwm tau ua rau muaj kev xav zoo rau lawv.
随后,代表团参观了生产车间,详细了解了生产线的运作情况,产品工艺流程以及技术创新等方面.
Tom qab ntawd, tus neeg sawv cev tau mus xyuas lub rooj cob qhia ntau lawm thiab tau txais kev nkag siab ntxaws txog kev ua haujlwm ntawm cov kab ntau lawm, cov txheej txheem khoom ntws, thiab kev tsim kho thev naus laus zis.
客户对我公司先进的生产设备和技术实力表示赞赏,认为这将为双方合作提供有力保障.
Cov neeg siv khoom txaus siab rau peb lub tuam txhab cov cuab yeej tsim khoom siab heev thiab kev siv zog, ntseeg tias nws yuav muab kev lav zoo rau kev koom tes ntawm ob tog.
在质检设备观摩环节,约旦客户对我公司严格的质量管理体系给予了充分肯定.
Thaum lub sij hawm soj ntsuam ntawm cov cuab yeej soj ntsuam zoo, Jordanian cov neeg muas zaub tau lees paub tag nrho peb lub tuam txhab txoj kev tswj hwm nruj.
他们表示,我公司对产品质量的把控达到了国际先进水平,这让他们对未来的合作充满信心.
Lawv tau qhia tias peb lub tuam txhab tswj hwm cov khoom zoo tau mus txog qib siab thoob ntiaj teb, uas ua rau lawv muaj kev ntseeg siab rau yav tom ntej kev koom tes.
经过一番深入的交流与探讨,双方初步达成了合作意向.
Tom qab kev sib txuas lus tob thiab kev sib tham, ob tog pib mus txog lub hom phiaj kev koom tes.
约旦客户表示,期待与我公司建立长期稳定的合作关系,共同开拓国际市场.
Cov neeg siv khoom Jordanian tau qhia lawv txoj kev cia siab los tsim kom muaj kev sib koom tes ntev thiab ruaj khov nrog peb lub tuam txhab thiab koom tes tshawb nrhiav kev lag luam thoob ntiaj teb.
我公司负责人表示,此次考察为双方搭建了友谊的桥梁,也为未来的合作奠定了基础.
Tus neeg saib xyuas ntawm peb lub tuam txhab tau hais tias qhov kev tshuaj xyuas no tau tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm ob tog thiab tau tsim lub hauv paus rau kev koom tes yav tom ntej.
接下来,双方将就具体合作事宜进行进一步洽谈,争取早日达成正式合作协议,实现互利共赢.
Tom ntej no, ob tog yuav txuas ntxiv sib tham txog cov kev koom tes tshwj xeeb, sib zog ua kom tiav daim ntawv cog lus kev koom tes sai li sai tau, thiab ua kom muaj txiaj ntsig zoo thiab yeej-yeej cov txiaj ntsig.
随着我国企业不断拓展国际市场,此次与约旦客户的成功对接,将有助于进一步提升我公司产品的国际知名度,为我国制造业的全球化发展贡献力量.
Raws li Suav cov lag luam txuas ntxiv mus rau hauv kev lag luam thoob ntiaj teb, qhov kev koom tes zoo nrog Jordanian cov neeg siv khoom yuav pab ntxiv txhim kho lub koob npe nrov thoob ntiaj teb ntawm peb lub tuam txhab cov khoom thiab pab txhawb rau lub ntiaj teb kev loj hlob ntawm Tuam Tshoj kev lag luam kev lag luam.